A Prisoner of the Past Übersetzung

von Prefab Sprout

Ich bin jetzt ein Gespenst für dich
Ich bin jemand, den du nicht mehr wirklich sehen willst
Ich bin jetzt ein Gespenst für dich
Ein bloßer Schatten seit du dich von mir abgewendet hast

Vielleicht wirst du sehen
Warum ich gezittert habe
Süße, jetzt bist du dran
Und hast diesen verschreckten Blick

Der Geist ist hier und bleibt
Ich habe den Schlag überlebt
Jetzt kriege ich dich endlich
Ein Gefangener der Vergangenheit

Der Geist ist hier und bleibt
Er hat den Schlag überlebt
Mach dich bereit zu sagen
"Ich habe endlich meinen Platz gefunden -
Als Gefangener der Vergangenheit"

Wohin immer du gehst
Ich werde dich dort willkommen heißen
Überall, wo du bist
Kannst sicher sein, dass der Tisch für zwei gedeckt ist

Vielleicht wirst du sehen
Du kannst nirgendwo hingehen
Süße, du wirst dich verfärben
So weiß, so weiß wie Schnee

Der Geist ist hier und bleibt
Ich habe den Schlag überlebt
Bereite dich darauf vor zu zahlen
Jetzt kriege ich dich endlich
Ein Gefangener der Vergangenheit

Der Geist ist hier und bleibt
Er hat den Schlag überlebt
Mach dich bereit zu sagen
"Ich habe endlich meinen Platz gefunden -
Als Gefangener der Vergangenheit"