On the Turning Away Übersetzung

Beim sich Abwenden
Von den Blassen und Getretenen
Und den Worten, die sie sprechen
Die wir nicht verstehen wollen
"Akzeptiert nicht, daß das, was passiert
Nur ein weiterer Fall des Leids von anderen ist
Oder ihr werdet merken, daß ihr euch einreiht
In das sich Abwenden"

Es ist eine Sünde, daß irgendwie
Licht sich in Schatten verwandelt
Und sein Leichentuch ausbreitet
Über all das, was wir gekannt haben
Wir merken nicht, wie alles verwildert,
Angetrieben von einem Herzen aus Stein
Könnten wir bemerken, daß wir ganz allein sind
Im Traum der Stolzen

Auf den Schwingen der Nacht
Während der Tag sich regt
Wo sich die Sprachlosen vereinen
In stiller Übereinkunft
Worte benutzend, die, wie du bemerken wirst, seltsam sind
Hypnotisiert, als sie die Flamme entzünden
Spüre den neuen Wind des Wandels
Auf den Schwingen der Nacht

Kein sich Abwenden mehr
Von den Schwachen und Müden
Kein sich Abwenden mehr
Von der Kälte im Inneren
Nur eine Welt, die wir uns alle teilen müssen
Es reicht nicht, nur dazustehen und zu starren
Ist es nur ein Traum, daß es irgendwann
Kein sich Abwenden mehr gibt?