☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Text bezieht sich auf den Kampfgeist und die Widerstandsfähigkeit der Ukrainer.
- Der rote Schneeballbaum (Kalina) ist ein starkes Symbol für die Ukraine und wird als Metapher für das Land in Zeiten der Not verwendet.
- 'Unser glorreiches Ukraine ist traurig geworden' bringt das Leid und die Trauer des Volkes zum Ausdruck.
- 'Aber wir werden diesen roten Schneeballbaum aufrichten' steht für die Entschlossenheit und den Mut, das Land wieder aufzubauen und zu erneuern.
- 'Und wir werden unsere glorreiche Ukraine, hey hey, wieder glücklich machen' ist ein Aufruf zur Hoffnung und Freude, trotz den Schwierigkeiten, denen das Land gegenübersteht.
Interpretation
Der Songtext von 'Hey Hey Rise Up' von
Pink Floyd und Andriy Khlyvnyuk von Boombox ist in Ukrainisch und bezieht sich auf den Kampfgeist und die Widerstandsfähigkeit des ukrainischen Volkes. Der rote Schneeballbaum (Kalina), der sich im Lied beugt, ist ein starkes Symbol für die Ukraine und kann als Metapher für das Land in Zeiten der Not gesehen werden. In den Texten 'Чогось наша славна Україна зажурилася' (Unser glorreiches Ukraine ist traurig geworden) wird das Leid und die Trauer des Volkes zum Ausdruck gebracht. Die wiederholte Phrase 'А ми тую червону калину підіймемо' (Aber wir werden diesen roten Schneeballbaum aufrichten) steht für die Entschlossenheit und den Mut, das Land wieder aufzubauen und zu erneuern. 'А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо' (Und wir werden unsere glorreiche Ukraine, hey hey, wieder glücklich machen) ist ein Aufruf zur Hoffnung und Freude, trotz der Schwierigkeiten, denen das Land gegenübersteht.