Bedeutung von On the Turning Away

Das Lied On the Turning Away von Pink Floyd thematisiert das Wegschauen und die Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid anderer. Der Sänger ruft dazu auf, sich den Problemen der 'pale and downtrodden' zu stellen und die Worte der Leidenden zu hören, selbst wenn sie schwer zu verstehen sind. Dies ist eine Kritik an der gesellschaftlichen Tendenz, vom Leid anderer abzuschweifen und sich in einer Art selbstgerechter Ignoranz einzurichten.

Die Metaphern wie 'das Licht wandelt sich zum Schatten' verdeutlichen den Verlust von Empathie und Menschlichkeit. Die 'Ranks', die wachsen, symbolisieren die zunehmende Isolation und Kälte der Gesellschaft, in der sich die Menschen nicht mehr umeinander kümmern.

Im Refrain wird klar, dass es an der Zeit ist, nicht mehr wegzuschauen. Der Sänger ruft dazu auf, die Schwachen und Müden zu erkennen und sich mit ihnen zu solidarisieren. Die wiederkehrende Frage, ob dies nur ein Traum sei, legt Zweifel an unseren Möglichkeiten zur Veränderung nahe, während gleichzeitig der Wunsch nach einer besseren, gerechteren Welt formuliert wird.

Am Ende drängt das Lied dazu, aktiv zu werden und nicht nur Zuschauer in dieser Welt zu sein. Diese Botschaft ist sowohl zeitlos als auch wichtig, in einer Welt, die oft von Gleichgültigkeit geprägt ist.