☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song thematisiert Gleichgültigkeit, Mitgefühl und Hoffnung auf Veränderung durch die Darstellung des Abwendens von Ungerechtigkeit und Leiden.
- Die Metapher des Lichts, das zu Schatten wird, symbolisiert die wachsende Gleichgültigkeit und Herzlosigkeit in der Gesellschaft.
- Die dritte Strophe deutet auf eine Zeitenwende hin und vermittelt Hoffnung auf Veränderung und den Beginn eines neuen Tages.
- 'No more turning away / From the weak and the weary' ist ein Aufruf zu Handlung, Empathie und solidarischem Teilen der Welt in einem Zustand der Gleichheit und Brüderlichkeit.
- 'On the Turning Away' liefert eine starke Botschaft gegen Gleichgültigkeit und für Mitgefühl und Veränderung.
Interpretation
On the Turning Away ist ein Lied, das sich mit Themen wie Gleichgültigkeit, Mitgefühl und Hoffnung auf Veränderung befasst.
In den Anfangszeilen besingt die Band das Abwenden 'From the pale and downtrodden' (von den blassen und unterdrückten) und die Worte, die wir nicht verstehen. Sie weisen darauf hin, dass das passive Akzeptieren von Ungerechtigkeit, 'Don't accept that what's happening / Is just a case of others' suffering', uns selbst in eine Position der Gleichgültigkeit und des Abwendens versetzt.
Die folgenden Zeilen beschreiben, wie das Licht – ein Symbol für Wahrheit und Güte – zu Schatten wird, 'It's a sin that somehow / Light is changing to shadow'. Die Dunkelheit, die über das Bekannte fällt, ist ein Bild für die wachsende Gleichgültigkeit und Herzlosigkeit in der Gesellschaft.
Der dritte Abschnitt bietet jedoch einen Hoffnungsschimmer. 'On the wings of the night / As the daytime is stirring', deutet auf einen neuen Beginn hin, auf eine Zeit des Wandels, die durch das Erwachen des Tages symbolisiert wird.
Die abschließenden Zeilen betonen die Notwendigkeit eines kollektiven Bewusstseins und der Verantwortung, die wir teilen. 'No more turning away / From the weak and the weary' ist ein Aufruf zum Handeln, zur Empathie und zum Teilen der Welt in einem Zustand der Gleichheit und Brüderlichkeit.
Insgesamt ist 'On the Turning Away' eine mächtige Botschaft gegen Gleichgültigkeit und für Mitgefühl und Veränderung.