We Wait and We Wonder Übersetzung

von Phil Collins

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "We Wait and We Wonder" von Phil Collins handelt von der Ratlosigkeit und dem Schock, den wir fühlen, wenn ...

Wir stehen, senken die Köpfe in Unglauben
Dann nicht wissend wie solch eine Sache sein kann
Wir fragen uns, was mögen sie denken
Ein so junges Leben zu nehmen

Also, sag mir, wenn das alles endlich vorbei ist, wann endlich?
Wie weit müssen sie noch gehen, um dir zu beweisen?

We warten und verstehen nicht, wie das geschah
Die Alten, die Unschuldigen, die Kinder zu töten
Während Kinder in deren Väter Fußstapfen treten, nicht verstehend
Daß das was sie tun irgendwie falsch sein könnte

Also, sag mir, wenn das alles endlich vorbei ist, wann endlich?
Wie weit müssen sie noch gehen, um Dich zu prüfen?

Also werden wir warten und es nicht verstehen

Keine Reue, keine Vergebung, kein Mitgefühl
Diese tapferen Helden verstehen sich nur ins zuschlagen und abtauchen
Langsam verwandelt sich meine Traurigkeit in Wut und wir fragen uns
Wie können diese Wunden irgendwann heilen, wenn das alles vorüber ist

Also, sag mir, wenn das alles endlich vorbei ist, wann endlich?
Wie viele Tränen müssen noch fallen
Bitte sag mir, wann wird das alles vorbei sein, wann endlich
Und wie weit müssen sie gehen, um es dir zu beweisen

Also warten wir und verstehen es nicht