Take a Look at Me Now Übersetzung

von Phil Collins

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'Take a Look at Me Now' von Phil Collins handelt von einer schmerzhaften Trennung und dem Umgang damit....

Wie konnte ich dich nur gehen lassen
Dich ohne jede Spur gehen lassen
Wenn ich hier stehe und du mir den Atem nimmst
Du bist die Einzige, die mich wirklich gekannt hat

Wie konntest du mich nur verlassen
Wenn alles was ich tun kann ist dir dabei zu zusehen
Aber wir teilen das Lachen und den Schmerz
Und selbst die Tränen

Du bist die Einzige, die mich wirklich gekannt hat
Also schau mich jetzt an
Da ist nur noch ein Loch
Und es ist nichts mehr da um mich zu erinnern
Nur die Erinnerung an dein Gesicht

Sieh mich jetzt nur mal an
Da ist nur noch ein Loch
Und das du zu mir zurückkommst
Ist fast unmöglich
Und das ist eine Chance die ich nutzen muss

Ich wünschte ich könnte dich zur Umkehr bewegen
Damit du siehst wie ich weine
Da ist so vieles was ich dir sagen muss
So viele Gründe warum
Du die Einzige bist, die mich wirklich gekannt hat

Also sieh mich jetzt an
Da ist nur noch ein Loch
Und es ist nichts mehr da um mich zu erinnern
Nur die Erinnerung an dein Gesicht

Sie mich jetzt nur mal an
Da ist nur noch ein Loch
Aber auf dich warten,
Ist alles was ich tun kann
Und das muss ich einsehen

Sie mich jetzt nur mal an
Ich bleibe hier stehen
Und das du zurückkommst
Ist so gut wie unmöglich
Und das muss ich einsehen.

Also sieh mich jetzt nur mal an