Like China Übersetzung

von Phil Collins

Worum geht es in dem Song?

"Like China" ist ein Song von Phil Collins, der über die aufregenden Gefühle spricht, die jemand empfindet, wenn er sich...

WIE Porzellan

Meine Mama und mein Papi sagen beide
Ich muss verrückt sein, um so vernarrt zu sein
Aber ich weiß, dass du weißt
Wir haben etwas Besonderes, was wir nie zuvor fühlten

Du bringst mich einfach dazu, auf dich zu schauen
Und das Gefühl ist nicht so schwer zu erkennen
In Ordnung, ich werde mit ihm ins Freie kommen
Wirst du mit mir hinausgehen

Denn du bist das erste Mädchen, das ich jemals liebte
Erzähle mir, fühlst du auf die gleiche Weise
Nun, ich werde dir zeigen, dass ich nicht wie die Übrigen bin
Denn ich weiß, wer ich bin

Deine Haut ist glatt wie Seide und deine Augen wie Sterne
Du bist einfach wie ein Bilderbuch, welches dort steht
Aber ich kann nicht weitergehen, nein, ich kann nicht weitergehen
Ich denke, du fühlst nicht auf die selbe Weise, wie ich es tue

Ich werde so achtsam sein, ich werde dich wie Porzellan halten
Ich werde versprechen, dich nicht zu verletzen, ich werde dich wie Porzellan halten
Du wirst nichts fühlen, ich werde dich wie Porzellan halten
Denn ich weiß, es ist dein erstes Mal

Deine Mama und dein Papa mögen mich nicht
Und sie erzählen es mir jedes Mal, wenn ich anrufe
Um dich zu sehen, ich weiß nicht, warum
Denn ich rücke mir immer meine Krawatte zurecht und kämme mein Haar

Ich weiß, dein Bruder denkt, dass
Ich ein schlaffer verdrehter Gnom von der anderen Seite der Stadt bin
Ich weiß, er tut mir Unrecht
Weil ich wirklich nicht so bin, ich werde dir erzählen, warum

Du bist das erste Mädchen, das ich jeweils liebte
Erzähle mir, fühlst du auf die gleiche Weise
Nun, ich werde dir zeigen, dass ich nicht wie die Übrigen bin
Denn ich weiß, wer ich bin

Ich erinnere mich ans allererste Mal, als ich deine Hand hielt
Und das war das letzte Mal, dass du mir so nahe standest
Aber ich kann nicht weitergehen, nein, ich kann nicht weitergehen
Ich denke, du fühlst nicht auf die selbe Weise, wie ich es tue

Ich werde so achtsam sein, ich werde dich wie Porzellan halten
Ich werde versprechen, dich nicht zu verletzen, ich werde dich wie Porzellan halten
Du wirst nichts fühlen, ich werde dich wie Porzellan halten
Denn ich weiß, es ist dein erstes Mal

Oh, ich weiß, dass du es weißt und nun will ich
Will ich es jedem erzählen
Ich weiß, dass du es weißt und nun will ich
Dass sie alle sehen (sehen...)

Ich weiß, dass du es weißt und nun will ich
Will ich es jedem erzählen
Ich weiß, dass du es weißt und nun will ich
Dass sie alle sehen (sehen...)

Ich weiß, dass du es weißt und nun will ich
...