Refrain
Hei battasendas
Auzain ils mauns!
Tuts èn CONTURA
Oz e damaun
Hei battasendas
Auzain ils mauns!
Nus lain midar il mund
E rumper cunfins!
Nous venons de toute la Suisse
Et finalement nous sommes réuni
Dans les huit sous-camps tous ensemble
On chant on joue on bricole on rie
L'Esprit Scout,
Qui nous rassemble aujourd'hui...
Refrain
Der BiPi het vor villne Jahr
D'Pfadi gründet wunderbar
D'Pfadi läbt
Zäme spile, dusse si
Mi sind alli gärn derbi
D'Pfadi fäggt
Con-tu-ra
D'Pfadi-Zuekunft isch da
Refrain
Sacco in spalla ed una cartina
L’avventura ci attende già.
Riuniti sotto il cielo il bivacco
La chitarra ci accenderà.
In tenda poi
Coi sogni nell’AVVENIR!
Refrain