Willkommen(auf meiner kleinen Insel) Übersetzung

von Patrick Nuo

Kleine Explosionen scheinen durch den Himmel
Lebhafte Gefühle dringen
In meine Gedanken
Eine kleine Verwirrung
Ich dachte, ich müsse die Chance nutzen
Für eine kleine Illusion und
Eine magische Erfahrung
Der Himmel wurde rot und dann sagte sie
Willkommen, sagte sie, Willkommen

REFRAIN:
Willkommen auf meiner kleinen Insel, sagte sie
Der Ort, an dem deine Ängste
Verstummen
Hier muss man nicht mehr weinen
Ich lass die Traurigkeit
Aus deinen Augen verschwinden

Willkommen, sagte sie

Ein kleiner blauer Ozean, ein privates Versteck
Ein bisschen Liebe
Als ich den Sonnenaufgang auf
Ihrem Gesicht betrachtete, ein bisschen Fantasie
Wie vom Himmel geschickt
Eine andere Dimension und
Diese magische Erfahrung

Der Himmel wurde rot und dann

REFRAIN...

Und hier lade ich dich nun ein
In mein Leben zu treten
Ich hoffe, dass du heute Nacht einen Angenehmen
Flug in meine Träume hast
Du bist Willkommen, du bist willkommen
Willkommen, sagte sie, willkommen

2X

Willkommen auf meiner kleinen Insel, sagte sie
Der Ort, an dem deine Ängste
Verstummen
Hier muss man nicht mehr weinen
Ich lass die Traurigkeit
Aus deinen Augen verschwinden

Willkommen, sagte sie
Oh willkommen, willkommen