Top Patrick Nuo Songs
Echoes from your heart Übersetzung
von Patrick Nuo
Patrick Nuo - Echoes from your heart
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Echos aus deinem Herzen
Echoes from your heart
Hier stehen wir am Scheideweg
Here, we're standing at the crossroads
Nichts ist in deinen Augen geblieben
Nothing left inside your eyes
Und ich kann die Distanz zwischen uns
And I cannot bridge the distance
Nicht überbrücken
Between you and I
Ich schreie eintausend flüsternde Worte
I'm shouting a thousand whispers
In die Nacht hinaus
Right into the night
Und hier warte ich auf ein paar Echos von deinem Herzen
And here I'm waiting for some echoes from your heart
Und ich fühle ein konstantes Verlangen
And I feel a constant craving
Warum bist du verschwunden?
Why you're fading away?
Kann dich nicht lächeln sehen, kann dich nicht weinen hören
Can't see you smile, can't hear you cry
Ist das deine Art Auf Wiedersehen zu sagen?
Is this your way to say goodbye?
Oh ich warte weiterhin auf ein paar Echos von deinem Herzen
Oh I keep on waiting for some echoes from your heart
Heute Nacht
Tonight
Ich versuche deine Gefühle zu verstehen
I try to understand your feelings
Aber da ist ein Zaun rund um dein Herz
But there's a fence around your heart
Und während wir auf ein Wunder warten
And while we're waiting for a miracle
Zerreißt es uns
It's tearing us apart
Ich schreie eintausend flüsternde Worte
I'm shouting a thousand whispers
Zu den Sternen hinauf
Right up to the stars
Und hier warte ich auf einige Echos von deinem Herzen
And here I'm waiting for some echoes from your heart
Und ich fühle ein konstantes Verlangen
And I feel a constant craving
Warum bist du verschwunden?
Why you're fading away?
Kann dich nicht lächeln sehen, kann dich nicht weinen hören
Can't see you smile, can't hear you cry
Ist das deine Art Auf Weidersehen zu sagen?
Is this your way to say goodbye?
Oh ich warte weiterhin auf ein paar Echos von deinem Herzen
Oh I keep on waiting for some echoes from your heart
Heute Nacht
Tonight
Ich liege wach, kann nicht aufhören an deiner Liebe zu zerbrechen
I lie away, can't stop to break for your love
Und es ist nicht zu spät
And it's not too late
Yeah es ist richtig zu warten
Yeah it's right to wait
Für Echos von deinem Herzen
For echoes from your heart
Ich schreie eintausend flüsternde Worte
I'm shouting a thousand whispers
Zu den Sternen hinauf
Right up to the stars
Und hier warte ich auf einige Echos von deinem Herzen
And here I'm waiting for some echoes from your heart
Ich, ich warte auf einige Echos von deinem Herzen
I, I am waiting for some echoes from your heart
Und ich fühle ein konstantes Verlangen
And I feel an constant craving
Warum bist du verschwunden?
Why you're fading away?
Kann dich nicht lächeln sehen, kann dich nicht weinen hören
Can't see you smile, can't hear you cry
Ist das deine Art Auf Weidersehen zu sagen?
Is this your way to say goodbye?
Oh ich warte weiterhin auf ein paar Echos von deinem Herzen
Oh I keep on waiting for some echoes from your heart
Heute Nacht
Tonight
News
Vor 1 Tag
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Vor 2 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren