Be Careful Not to Be Too Careful Übersetzung

von Patrick Nuo

Sei vorsichtig, nicht zu vorsichtig zu sein

Ich wusste immer, wie ich meine Seele verschließen konnte
Akzeptiere alle Lagen, wenn ich die Kontrolle aufgebe
Hatte immer Angst mich zu lösen, aber du..

...du machst dir Sorgen über das Einsam sein
Aber ich kann dir sagen, dass du nicht der Einzige bist
Der das das Bedürfnis nach jemandem hat
Nach jemandem, der dich beim Fallen auffängt

Sei vorsichtig mit deinem Geliebten, achte auf deine Seele
Sei vorsichtig mit deinen Worten, verliere nicht die Kontrolle
Sei vorsichtig mit deinen Gefühlen und achte auf deine Freunde
Aber sei vorsichtig nicht zu vorsichtig zu sein

Wir gewöhnten es uns ab, doch gingen zu Grunde
Es gibt soviel, das wir nicht sagen
Wir stehen ganz alleine mit unseren Rücken an einer Wand
Sag mir, wer kann uns Auffangen, wenn wir fallen?

Sei vorsichtig mit deinem Geliebten, achte auf deine Seele
Sei vorsichtig mit deinen Worten, verliere nicht die Kontrolle
Sei vorsichtig mit deinen Gefühlen und achte auf deine Freunde
Aber sei vorsichtig nicht zu vorsichtig zu sein

Wir stehen ganz alleine mit unserem Rücken an einer Wand
Sag mir, wer kann uns Auffangen, wenn wir fallen?

Sei vorsichtig mit deinem Geliebten, achte auf deine Seele
Sei vorsichtig mit deinen Worten, verliere nicht die Kontrolle
Sei vorsichtig mit deinen Gefühlen und achte auf deine Freunde
Aber sei vorsichtig nicht zu vorsichtig zu sein