What About Us? Übersetzung

von Patrick Nuo

Patrick Nuo - Was ist mit uns?

Wenn ich noch immer in deiner Ader herumrennen würde
Würdest du dein Herz schließen - würdest du es an Ketten schließen
Würdest du mich hereinlassen - würdest du mich wegstoßen

Die Selbe Lage in 1 Millionen Jahre
Würden wir wieder lieben - würden wir in Tränen sterben
Würde ich wieder wegen der Vergangenheit weinen
Sag mir

Was ist mit unseren Träumen, die wir teilten?
Was ist mit diesem Lied, das du noch nie gehört hattest?
Was ist mit den Versprechen, die wir machten?
Was ist mit jedem einzelnen Tag?
Was ist mit der Liebe in dir?
Was ist mit dem Mädchen, das ich eins kannste?
Was ist mit unseren Tanzen in dem Licht?
Was ist mit jeder einzelnen Nacht?
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?

Wenn ich dich in einer Filmszene sehen würde,
Und wenn ich die Filmleinwand anfassen würde -
Würdest du dich ein meinen Namen erinnern?

Die Besten verliebt Schauspieler: Du und Ich
Könnten wir es zur Wirklichkeit machen?
Oder würde ich uns in deinen Augen sterben sehen?

Was ist mit Liebe - Versprechen - Vertrauen?
Warum kannst mir nicht etwas erzählen
Über mich im Regen
Weiß noch immer nicht, wie ich tadeln soll
Wird da wieder eine Chance sein
Um ein besseres Ende zu finden?

Was ist mit unseren Träumen, die wir teilten?
Was ist mit diesem Lied, das du noch nie gehört hattest?
Was ist mit den Versprechen, die wir machten?
Was ist mit jedem einzelnen Tag?
Was ist mit der Liebe in dir?
Was ist mit dem Mädchen, das ich eins kannste?
Was ist mit unseren Tanzen in dem Licht?
Was ist mit jeder einzelnen Nacht?
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?