Gone Übersetzung

von Patrick Nuo

All die Schritte, die ich machte, scheute ich.
All die Gelegenheiten, die ich nicht beanspruchte
Ich schrie laut, auf als du gegangen bist

Es gab so vieles, was ich hätte sagen müssen
Stattdessen zog ich es vor, zu schweigen
Und ich schrie laut auf, als du fortgingst

Ich bewegte mich in die falsche Richtung
Nun versuche ich, der Liebe zu entfliehen.
All die Jahre war ich zu blind, um zu sehen,
Dass ein Freund direkt neben mir stand.

Warum fangen die Leute immer an, etwas zu schätzen
Wenn es vorbei ist ? wenn es getan ist ? wenn es zu spät ist.
Leute fangen immer an etwas zu schätzen
Wenn es vorbei ist, wenn es zu spät ist
Wenn es vorbei ist, dann ist es zu spät

Das Leben kann mehr beinhalten als es scheint
Versuche deinen Tag wahrzunehmen und deine Träume zu leben.
Denn du wirst laut aufschreien
Wenn sie gegangen sind.

Wann hören wir auf, alles vorauszusetzen
Es ist immer vorbei, ehe wir es verstanden haben.
Wir kümmern uns nicht um uns... bis wir zerbrochen sind.
Wir kümmern uns nicht um Freunde... bis sie gegangen sind.

Versuche zu erkennen, was erfunden und was richtig ist.
Versuche zu entscheiden, wer wichtig für dich ist.
Dann erst wirst du nie das Gefühl von Kummer erleben.