Arià Ariò Übersetzung

von Paolo Meneguzzi

ARIA' ARIO'
Amor que nace a flor de piel
Yo nunca te he olvidado,
Estabas siempre con los más mayores,
Ya no te acordarás de mi...
Y no me atrevía a hablarte,
Yo no tenía moto, pero que tonto...
Jugaba al balón
Para que te fijases...
El verano acabó, el bronceado yo perdí,
Pero guardé en mí,
Las ganas de amarte...
La barba por primera vez,
La voz más grave sin saber
Que sigues en mí, así, también cantando...
ARIA' ARIO',
Cara o cruz del amor,
Pero al final verás
Que encontraré el valor...
ARIO' ARIA',
Pasará esta edad,
Y el temor de ayer
Desaparecerá,
Creceré...
Te ríes sin ningún pudor
Mientras miro tus labios,
Cuando vuelvo la cara tú,
Te vuelves un tabú...tabú,
Ya lo sé que yo
Si un día saliéramos los dos
No te hablaría
De nada importante,
De motores, de beber,
De mi niñez,
De nuevos discos - Hit Parade-
Y no,
No sabré enamorarte...
ARIA' ARIO',
Cara o cruz del amor,
Pero al final verás
Que me voy a arriesgar...
ARIO' ARIA',
Pasará esta edad,
Tu sabes bien, que aún,
No he aprendido a amar...
Quiero esa sonrisa tuya otra vez
Tus miradas de ayer
Cuando pasabas con tus jeans,
Andando, tan sexy,
Y mi corazón haciendo Bang,
Haciendo Bang Bang!
ARIO' ARIA',
Pasará esta edad,
Tu sabes bien, que aún,
No he aprendido a amar...