Joan of Arc Übersetzung

von Omd

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Joan of Arc" von OMD handelt von einer kleinen katholischen Mädchen, das sich verliebt hat. Es handelt sic...

Ein kleines, katholisches Mädchen
Welches sich verliebt hat
Ein Gesicht von einem Blatt der Geschichte,
Ein Geschenk des Himmels
Sie hätte es besser wissen sollen
Als ihr Herz zu geben
Sie hätte es besser wissen sollen
Als immer zu teilen
Ohne mich, ohne mich

Ich gab ihr alles,
Was ich jemals besaß
Ich denke, dass sie es verstand,
Aber sie sprach niemals
Sie hätte nicht versuchen müssen,
So zu sein
Sie hätte nicht immer wieder
Dort hingehen müssen
Ohne mich, ohne mich

Jetzt höre uns gut zu
Und höre genau
Höre auf uns alle
Und auf alles, was wir erzählen
Wir hätten es besser wissen sollen
Als sie zu verschenken
Wir hätten es besser wissen sollen
An diesem außerordentlichen Tag
Ohne mich, ohne mich

Jeztz höre zu Jeanne d' Arc,
Alles was du tun mußt ist
Sage die richtigen Worte
Und ich werde durchkommen
Halte dich in meinen Armen
Und nimm dich umgehend mit

Nun ist sie auf dem Weg
In ein anderes Land
Wir verstanden niemals,
Warum sie ihre Hand gab
Sie hätte nicht versprechen müssen,
Denn es ist einfach nur geheuchelt
Ich weiß, dass sie es nicht so meint
Und dass sie wieder fortgehen wird
Ohne mich, ohne mich
Ohne mich, ohne mich