Liza and Louise Übersetzung

von Nofx

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Liza and Louise" von NOFX handelt von zwei Frauen, Liza und Louise, die eine besondere Beziehung zueinande...

Liza hatte genug von Männern,
Sie sagt,das sie sich nicht mehr die Finger verbrennen würde.
Sie sagt,das sie nicht wissen wie man fickt.
Ihr letzer Freund,der Idiot
Teilte mit ihr eine nette Krankheit
Nahm sie passiv auf ihren Knien
Bis sie eines Tages sein Auto nahm
Und damit in die Stadt fuhr
Liza hatte schon wieder einige Männern ablitzen lassen
Als sie dieses Mädchen Namens Lou traf
Die sie überzeugte mit ihr nach Hause zu gehen
Sie sagte,"Mein Name ist Louise,
Und ziehst du jetzt bitte endlich deine Klamotten aus?"
Ich möchte dich auf den Mond und wieder zurück
Mitnehmen.
Also leg dich hin."

Mit dem Hervorschnellen der Zunge
Brachte sie sie zum schreien,
Brachte sie sie zum lachen,
Brachte sie sie zum tanzen,
Sie war glücklich zum ersten Mal
Und du weisst das sie mehr wollte.

Jetzt mit den Beinen noch weiter gespreizt
Musste sie Louise in sich haben
Sie sagte,"Ich werde nie vergessen,
Wie du mich zum ersten Mal geküsst hast,
Jetzt will ich das du mich fistest."
Lousie brauchte keine zweite Aufforderung
Sie wusste genau was zu tun war.

Liza war schon ein paar Mal zuvor gekommen
Aber sie hatte noch nie die Tür
In die Welt der Wohltaten des Fleisches gesehen.
Sie fühlte sich wie 16
Und ihr Leben davor war nur noch ein Traum
Oder sogar ein Alptraum der aus und vorbei war.
So wie warme heilende Strahlen
Die von der Sonne her scheinen.

Sie brachten sie zum strahlen,
Sie brachten sie zum lachen,
Sie brachten sie zum tanzen,
Sie war zum ersten Mal glücklich
Und du weisst das sie mehr wollte