Die Stimme der Berge Übersetzung

von Nick Drake

Die Stimme der Bergen

Die Stimme aus den Bergen,
Die Stimme aus dem See,
Die Stimme in meiner Nachbarschaft,
Und die Stimme die mich ruft.
Sag mir, mein Freund, mein Freund,
Sag mir mit Liebe,
Wo kann es enden, es enden,
Stimme von oben.

Das Lied der Wellen im Ozean
Und das Lied der Bäume,
Das Lied der Landstrassen
Sagt du kannst frei sein.
Sagt mir ihr Menschen, ihr Menschen,
Sagt noch ein Mal,
Schreit es laut, schreit laut,
Dies ist das Lied des Regen.

Die Melodie der Hügel,
Die Melodie voll von Licht,
Die Flöte des Morgens,
Die Glocken der Nacht.
Ich kenn? das Spiel wieder
Ich kenne das Gut
Ich kenn? meinen Namen, meinen Namen,
Doch diese Melodie ist viel mehr.

Die Stimme aus den Bergen,
Die Stimme aus dem See,
Die Stimme in meiner Nachbarschaft,
Und die Stimme die mich ruft.
Sag mir, mein Freund, mein Freund,
Sag mir mit Liebe,
Wo kann es enden, es enden,
Stimme von oben.