Nordhimmel Übersetzung

von Nick Drake

Nick Drake - Nordhimmel

Ich habe nie zuvor so starke Magie gefühlt,
Ich habe nie die Monde gesehen die den Sinn der Seen kannten,
Ich konnte nie zuvor meine Gefühle halten
Oder die süßen Brisen in den Bäumen fühlen.
Doch nun bist du hier,
Du lässt meinen Nordhimmel erstrahlen.

So viel Zeit ist vergangen seit ich warte,
So lange seit ich verweht wurde,
So lange Zeit bin ich herumgeirrt
Durch die Menschen die ich kannte.
Oh, wenn du nur würdest und du könntest
Mir die Augen meines neuen Verstandes öffnen.

Würdest du mich für mein Geld lieben?
Würdest du mich für meinen Kopf lieben?
Würdest du mich durch den Winter lieben?
Würdest du mich bis in den Tod lieben?
Oh, wenn du nur würdest und du könntest,
Komm und blas dein Horn im Himmel.

Ich habe nie zuvor so starke Magie gefühlt,
Ich habe nie die Monde gesehen die den Sinn der Seen kannten,
Ich konnte nie zuvor meine Gefühle halten
Oder die süßen Brisen in den Bäumen fühlen.
Doch nun bist du hier,
Du lässt meinen Nordhimmel erstrahlen.