Beautiful Lie Übersetzung

von Nick Carter

[Strophe 1]
Ich bin verloren.
Der Boden unter mir bebt.
Fühlt sich an, als würde die ganze Welt zerbrechen.
Nun haben all' deine Worte
Und Entschuldigungen keine Bedeutung mehr.
Baby, du hast gelogen.

Du hast es getan.
Ich habe es mir nicht nur eingebildet.
Jeder weiß, dass du nur im Kreis gelaufen bist.
So dumm.
Ich habe dich mit meinen Gefühlen spielen lassen.
Baby, du hast gelogen.

[Refrain]
Wenn das keine Liebe ist,
Was fühle ich dann tief in mir?
Wenn das keine Liebe ist,
Wie kannst du mir dann in die Augen schauen?
Weil mein Herz sonst zerbricht, werde ich dieses mal nicht nachlassen.
Das kann keine Liebe sein; das weiß ich jetzt.
Du bist eine wunderschöne Lüge.
Es ist nur eine wunderschöne Lüge.

[Strophe 2]
So kalt.
Ich habe mich um den Finger wickeln lassen.
Ich bin Teil deiner Show,
Wie eine Marionette.
Woher sollte ich das wissen?
Ich war nur ein weiteres Opfer.
Baby, du hast gelogen.

[Refrain]
Wenn das keine Liebe ist,
Was fühle ich dann tief in mir?
Wenn das keine Liebe ist,
Wie kannst du mir dann in die Augen schauen?
Weil mein Herz sonst zerbricht, werde ich dieses mal nicht nachlassen.
Das kann keine Liebe sein; das weiß ich jetzt.
Du bist eine wunderschöne Lüge.
Es ist nur eine wunderschöne Lüge.

[Strophe 3]
Ich kann nicht bleiben,
Wenn ich immer weiter auseinander breche.
Ich werde nicht hier bleiben, um verloren in der Dunkelheit zu warten.
Ich weiß jetzt, es ist Zeit loszulassen.
Ich werde das nicht länger auf mir sitzen lassen.
Ich will nicht alleine sein, aber ich kann einfach nicht mehr.
Du bist nur ein Herzschmerz, Baby.
Ich bin raus aus der Sache.

[Refrain]
Weil mein Herz sonst zerbricht, werde ich dieses mal nicht nachlassen.
Das kann keine Liebe sein; das weiß ich jetzt.
Du bist eine wunderschöne Lüge.
Es ist nur eine wunderschöne Lüge.

Weil mein Herz sonst zerbricht, werde ich dieses mal nicht nachlassen.
Das kann keine Liebe sein; das weiß ich jetzt.
Es ist nur eine wunderschöne Lüge.