Grappolo Di Vita Übersetzung

von Nevio Passaro

Rebe Des Lebens

Im Fluss der Zeit,
Lasse ich mich tragen.
Das, woran ich glaube ist ein besserer Tag,
Der Regen der fällt,
Bringt die Sonne wieder auf meinem Weg,
Bergab und bergauf.
Die Wahrheit ist ein Spiel,
Das nie zu Ende ist und

Ich möchte eine Rebe des Lebens,
Um dir zu sagen,dass es nicht vorbei ist.
Und ich möchte unendliche Musik,
Um Dich streicheln zu können,
Wenn Du bei mir bleibst, wenn Du bei mir bleibst.

Vom Schatten und vom Licht lasse ich mir vorsingen,
Weil ich Dich will und
Weil man nicht gewinnen kann und es auch nicht unentschieden sein kann.

In Deinen Händen habe ich eine Erinnerung gehalten.
Du ziehst die Sonne und den Mond an um Dich gehen zu lassen,
Du sagst noch: Was willst Du?

Dass Du eine Rebe des Lebens willst,
Um die Augen zu schließen und zu träumen
Und ich halte den Himmel zwischen den Fingern,
Wenn ich ins Wasser falle, um Dich in mir zu finden.

Und ich möchte eine Rebe des Lebens,
Um die Augen zu schließen und zu träumen
Und ich möchte unendliche Musik um Dich streicheln zu können,
Wenn Du bei mir bleibst und
Ich halte den Himmel zwischen den Fingern,
Wenn ich ins Wasser falle um Dich in mir zu finden.