So Sick Übersetzung

von Ne-Yo

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "So Sick" von Ne-Yo handelt von einem Mann, der über eine vergangene Beziehung hinwegkommen will. Er ist fr...

Ich muss meinen Anrufbeantworter-Spruch ändern
Jetzt, wo ich Single bin
Denn im Moment läuft da noch
Wir können nicht ans Telefon kommen
Und ich weiß, das macht keinen Sinn
Weil du durch diese Tür fortgegangen bist
Aber nur so kann ich deine Stimme noch mal hören
(Es ist lächerlich)
Es ist schon Monate her
Aber aus irgendeinem Grund komme ich nicht
(Komme ich einfach nicht darüber hinweg)
Dabei bin ich doch sonst so stark
(Genung ist genung)
Ich will nicht mehr mit
Hängendem Kopf rumlaufen
Ich habe es so satt, traurig zu sein
Und um dich zu weinen und...

Refrain (2 mal)
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

Muss den Kalender, den ich habe, aktualisieren
In dem der 15. Juli markiert ist
Weil du nicht mehr da bist
Gibt es auch keinen Jahrestag mehr zu feiern
Ich bin es so leid, dauernd an dich zu denken
Und mich an dich zu erinnern
Und hab's satt, wie mich jedes Lied daran erinnern
Was früher war, deswegen...

Refrain
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

Denn...

Refrain
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

(Lasst mich in Ruhe)
Lasst mich in Ruhe
(Dumme Liebeslieder)
Bringt mich dazu, an ihr Lächeln zu denken
Oder daran, mein erstes Kind in den Armen zu halten
Lasse los und schalte das Radio ab ich sagte...

Refrain (4 mal)
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?