Das Feuer der Hölle
Der Glöckner von Notre Dame
Priester
Confiteor deo omnipotenti
Beatae michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis...
Frollo
Beata Maria
Du weißt, daß ich mit Fug und Recht
Auf mein frommes Wesen
Stolz sein kann.
Priester
Et tibi pater...
Frollo
Beata Maria
Du weißt,
Ich war noch nie so schlecht,
Nie so gemein und
Geil wie jedermann...
Priester
Quia peccavi nimis...
Frollo
Warum dann, Maria,
Tanzt sie vor mir unsichtbar?
Warum stört mich nicht mehr,
Was uns trennt?
Priester
Cogitatione...
Frollo
Ich bin, seit ich sie sah
Verstrickt in rabenschwarzes Haar
Und spür ein sehnen,
Das mein Herz verbrennt...
Priester
Verbo et opere...
Frollo
Ein Feuer der Hölle
Aus tieftem Höllenschacht
Ein Schritt nur zur Schwelle
Der mich zum Sünder macht
Frollo & Priester
Ich bin nicht Schuld.
Mea culpa
Ich bin verführt
Mea culpa
Von der Zigeunerhexe,
Die die Flammen schürt.
Mea maxima culpa
Ich bin nicht Schuld,
Mea culpa
Wenn's Gott gefällt,
Mea culpa
Daß Satan stärker ist
Als jeder Mensch der Welt.
Mea maxima culpa
Bewahr mich, Maria
Sie glüht wie Gift in meinem Blut
Verhindre,
Daß ihr Feuer mich verzehrt.
Zerstör Esmeralda!;
Verbrenn sie in der Höllenglut.
Es sei denn, du machst,
Daß sie mir gehört.
Beim Feuer der Hölle,
Zigeunerin, erkenn,
Wohin ich dich stelle:
Gehör mir oder brenn!
Kyrie Eleison
Herr Gott sei mir gnädig
Kyrie Eleison
Herr Gott sei mir gnädig
Kyrie Eleison
Denn wird sie nicht mein,
Wird sie verbrannt!