Just Another Summer Übersetzung

von Moneybrother

Jetzt ist der Sommer nur ein anderer Sommer
Und dein Liebhaber nur ein anderer Liebhaber
Ich will eine Auszeit, noch so eine Nacht mit dir

Tom hat die Stereoanlage gebracht und da geht er
Verbine das Kabel mit dme Generator und du weißt schon
Das Herz, der Beat, die Nacht war überall um uns
Ich bevege mcih obwohl ich normalerweise nicht viel tanze
Komme näher denn Mädchen ich will eine kleine Berührung
Das Herz, der Beat, die Nacht war überall um uns

Wir gehen durch die Felder spazieren und werden einsam
Und Mädchen undsere Füße werden nass vom Morgentau
Ich erinnere mich wie du zu mir herüberkamst
Und ich erinnere mich an den ersten Kuss den ich dir gab

Auf oh so viele Arten
Sehe ich immernoch zurückauf diese Tage

Jetzt ist der Sommer nur ein anderer Sommer
Und dein Liebhaber nur ein anderer Liebhaber
Ich will eine Auszeit, noch so eine Nacht mit dir

Heutzutage bist du müde Baby, [ich] komm zurück von der Arbeit Mädchen, finde dich
Komplett angezogen im Tiefschlaf in unserem Bett
Ich schalte das Licht an und zieh dein Shirt aus
Du murmelst etwas Baby, ich versteh aber kein Wort
Aber das Herz, der Beat, die Nacht ist überall um uns

Du wirst früh aufstehen Baby, du solltest leiber fest schlafen
Ich setze mich gleich hin und schalte den Fernseher an
Ich kann meine Gedanken davongleiten fühlen
Zurück zur langen heißen Nacht in die wir gehören

Auf oh so viele Arten
Sehe [ich] noch imemr zurück auf diese Tage

Jetzt ist der Sommer nur ein anderer Sommer
Und dein Liebhaber nur ein anderer Liebhaber
Weder das Herz noch der Beat noch die Nacht
Sie sind nicht hier Baby, etwas ist falsch
Denn der der Sommer nur ein anderer Sommer
Und dein Liebhaber nur ein anderer Liebhaber
Jetzt kann ich wieder so eine Nacht mit dir haben