It's Been Hurting All the Way with You, Joanna Übersetzung

Es tat die ganze Zeit mit Dir weh, Joanna

Komm rein, ich hab noch mal nachgedacht
Dieser Abend ist wie gemacht für uns
Das Licht ist schwach
Die Spannung ist vergangen
Ich denke es ist an der Zeit
Es geschehen zu lassen

Komm rein, ich hab noch mal nachgedacht
Des Jammerns müde, ich weiß es wird mit uns klappen

Es tat die ganze Zeit weh mit Dir , Joanna
Wir hatten all dies schon einmal. Jo, ich kann's einfach nicht mehr ertragen
Es tat die ganze Zeit weh mit Dir, Joanna
Wir haben uns gestritten und sind nicht weiter gekommen. Nun sind wir glücklos ?gestrandet?
Ich weiss, wir sollen all diese Probleme haben, richtig?
Aber sag mir, warum sollen wir uns gerade heute Nacht mit ihnen auseinandersetzen?

Ich will es nicht so ? und Du willst es auch nicht
Kein Gerede mehr heut ? wir brauchen das nicht
Siehst Du nicht, dass das wirklich weh tut?

Die Dinge ändern sich nicht ? aber Baby, ich habe es getan
Komm schon Baby, lass uns jetzt ficken
Vielleicht bin ich nicht der eine ? und Baby ja, Du solltest beginnen
Aber heute Nacht
Lass es uns einfach geschehen lassen.