Over My Shoulder Übersetzung

von Mike & The Mechanics

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Over My Shoulder" von Mike & The Mechanics handelt von einer Beziehung, die zu Ende geht. Der Ich-Erzähler...

Ich sehe zurück über meine Schulter,
Ich kann den Blick in deinen Augen sehen,
Ich habe nie geträumt, dass es zuende sein könnte,
Ich wollte niemals auf wiedersehn sagen.

Ich sehe zurück über meine Schulter,
Mit einem Schmerz tief in meinem Herzen,
Ich wünschte wir würden von vorn anfangen,
Oh, stattdessen driften wir so weit auseinander.

Jeder sagte mir, dass du gehst,
Lustig, ich sollte der Letzte sein, der es weiß
Baby, bitte, sag mir, dass ich träume,
Ich wollte dich nur nie gehen lassen.

Ich sehe zurück über meine Schulter,
Ich kann den Blick in deinen Augen sehen,
Ich habe nie geträumt, dass es zuende sein könnte,
Ich wollte niemals auf wiedersehn sagen.

Es kümmert mich nicht, dass jeder lacht,
Aber es reicht, um einen alten Mann zum weinen zu bringen,
Denn ich kann fühlen wie du mir durch die Finger gleitest,
Und ich weiß nicht einmal den Grund, warum.

Pfeift die Melodie

Jeden Tag ist es ein verlorener Kampf,
Nur zu lächeln und den Kopf hochzuhalten,
Kann es sein, dass wir zusammen gehören,
Baby, willst du mir nicht noch einen Versuch geben?
Einen Versuch

Ich sehe zurück über meine Schulter,
Ich kann den Blick in deinen Augen sehen,
Ich habe nie geträumt, dass es zuende sein könnte,
Ich wollte niemals auf wiedersehn sagen.