Bluescat Übersetzung

von Merry

Das Leben ist ein Kartenspiel! Ein guter Vergleich, nicht wahr?
Je nach Strategie könnte es schief gehen.
As - Macht, Herz - Liebe, Karo - das Geld, Kreuz - Glück.

Dein Schatten entfernt sich immer weiter. Alles dank dir.
Ist doch in Ordnung, oder?
In the night
Wir sehen uns in Melbourne wieder.
Das ist komisch, oder? Unsere Welt hat sich in ein Modezentrum
Verwandelt...

Die Stadt, in der ich wohnte, ist total leer.
Schon endet es, ohne eigentlich je richtig begonnen zu haben.
Alles wird schwächer, bis es in der Sackgasse endet
Und nichts mehr da ist.
Alles wurde von der Modewelle eingeführt
Lieb mich nicht, versuch mich nicht zu verführen.
Mein Herz ist getrübt. Lass mich allein.
Berühre mich nicht, no no.
Niemand hat euch darum gebeten, mich zu trösten! Ignoriere mich...
Out of date.

Nichts ändert sich. No no no. Oh baby, ich weine nicht,
Also lass mich allein.
Ich höre mir den Blues der Rose in der Ecke an, der Rauch meiner Zigarette brennt in den Augen...
Der Alkohol ist viel zu stark...
Ich bin out of date.

Das Leben ist ein Kartenspiel! Hast du langsam kapiert?
Je nach Strategie könnte es anders ausgehen.
Alles wird schwächer, bis es in einer Sackgasse endet
Und nichts mehr da ist.
Alles wurde von der Modewelle eingeführt.

Mein Herz ist getrübt. Lass mich allein.
Berühre mich nicht, no no.
Niemand hat euch darum gebeten, mich zu trösten! Ignoriere mich...Oh.

Ändere nichts hey hey hey hey
In der mittelalterlichen Stadt mit den Keltischen Farben beginne ich in
Melancholischer Stimmung zu wandeln. Seht!
Folge mir. Out of date, out of date.