A Town Called Malice Übersetzung

von McFly

?Eine Stadt, genannt Bosheit?

Es ist besser aufzuhören vom ruhigen Leben zu träumen ?
Denn das ist das Eine, von dem wir nie erfahren werden.
Und aufhören dem wegfahrenden Bus hinterher zu rennen ?
Denn von diesen rosigen Tagen gibt es nur wenige.
Und höre auf dich für Dinge zu entschuldigen, die du nie getan hast.
Denn die Zeit ist kurz und das Leben ist grausam ?
Aber es hängt von uns ab diese Stadt, genannt Bosheit zu verändern.

Reihenweise stillgelegter Milchwagen, stehen absterbend im Hof der Molkerei
Und hunderte einsamer Hausfrauen umklammern leere Milchflaschen an ihre Herzen.
Sie hängen ihre alten Liebesbriefe, an die Leine zum trocknen.
Es genügt dir den Glauben zu nehmen, wenn die Tränen rasend schnell kommen?
In einer Stadt, genannt Bosheit.

Kampf für Kampf ? Jahr für Jahr
Die Atmosphäre ist eine feine Eismischung ?
Ich bin fast eiskalt abgestorben?
In einer Stadt, genannt Bosheit.

Eine ganze Straße glaubt an den sonntags Rinderbraten.
Schlägt beim Konsumverein auf,
Um entweder am Bier oder den neuen Klamotten der Kinder einzusparen.
Es ist eine große Entscheidung?
In einer Stadt, genannt Bosheit.

Der Geist eines Dampfzuges ? Echos unter meinen Gleisen.
Es ist momentan gebunden nach nirgendwo ? geht einfach rundherum.
Spielplatz-Kinder und quietschende Schaukeln ? verlorenes Gelächter in der Brise.
Ich könnte stundenlang fortfahren und wahrscheinlich werde ich es auch,
Aber ich würde etwas früher manche Freude weglassen?
In dieser Stadt, genannt Bosheit.