Down by the Lake Übersetzung

Unten am See

Naja, du gehst besser heim, weil dein Vati wach ist.
Sagte, er sah dich letzte Nacht, als du ein Date am See hattest.
Mit dem Jungen, den er hasst, sieht mich nicht genauso wie du.
Sagte ich sehe ganz goldig aus, aber ich habe nicht die Noten.
Sah den Stern auf meinem Fuss, und wie ich mich benehme
Und wir sind besser dran, wenn Vati aus der Stadt ist.

Oh Baby, du hast nichts zu beweisen.
Aber wenn wir uns entschließen zu gehen, heißt das nicht, dass er es wissen muss.
Oh Baby, du hast nichts zu verlieren.
Und wir sind besser dran, wenn Vati nicht da ist.

Gibt nicht seine Zustimmung, also können wir es uns
Die perfekte Hochzeit nicht leisten, die gewollt wird, müssen es im Ausland tun.
An einem Platz den du liebst, also besorgte ich uns einen Flug nach Hawaii.
Wo das Wetter schön ist und wir allein sind.
Keine von Vatis Anweisungen folgte uns hier von zu Hause.
Es wird chillig, wenn Vati nicht da ist.

Oh Baby, du hast nichts zu beweisen.
Aber wenn wir uns entschließen zu gehen, heißt das nicht, dass er es wissen muss.
Oh Baby, du hast nichts zu verlieren.
Und wir sind besser dran, wenn Vati nicht da ist.

Ich kann nicht in seiner Gegenwart sein und ich versuchte es.
Ich habe ihm einmal gesagt, dass ich ihn mögen würde aber ich log.
Finde irgendeinen Weg, um ihn seine Meinung ändern zu lassen.
Was kann ich tun, um mit dir zusammen zu sein.

Oh Baby, du hast nichts zu beweisen.
Aber wenn wir uns entschließen zu gehen, heißt das nicht, dass er es wissen muss.
Oh Baby, du hast nichts zu verlieren.
Und wir sind besser dran, wenn Vati nicht da ist.