Top McFly Songs
Boys Are Back In Town Übersetzung
von McFly
McFly - Boys Are Back In Town
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Jungs sind zurück in der Stadt
Boys Are Back In Town
Rat mal, wer gerade heute wiederkam?
Guess who just got back today?
Diese abgedrehten Jungs, die weg waren
Those wild-eyed boys that had been away
Haben sich nicht verändert, haben immer noch nichts zusagen
Haven't changed, haven't much to say
Aber man, Ich denke immer noch diese Katzen sind klasse
But man, I still think those cats are great
Sie fragten, ob du in der Nähe wärst.
They were asking if you were around
Wie es dir geht, wie man dich finden kann.
How you was, where you could be found
Ich sagte ihnen, du lebst in der Innenstadt,
I told them you were living downtown
Bringst all die alten Männer um den Verstand.
Driving all the old men crazy
Die Jungs sind zurück in der Stadt[x7]
The boys are back in town [x7]
Weißt du noch, das Mädchen, das immer tanzen wollte?
You know the chick that used to dance a lot
Jede Nacht war sie auf der Tanzfläche und schwang was sie hatte
Every night she'd be on the floor shaking what she'd got
Man, wenn ich es dir doch sage, sie war cool, sie war rotglühend
Man when I tell you she was cool, she was red hot
Ich meine, sie dampfte
I mean she was steaming
Die Nacht drüben bei Johnny
That night over at Johnny's place
Nun, das Mädel stand auf und schlug Johnny's Gesicht
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Man, wir fielen alle in dem Raum umher
Man we just fell about the place
Wenn das Mädel es nicht wissen will, vergiss sie
If that chick don't want to know, forget her
Die Jungs sind zurück in der Stadt[x7]
The boys are back in town [x7]
Verkündige die Nachricht: Die Jungs sind zurück in der Stadt
Spread the word the boys are back in town
Verkündige einfach die Nachricht überall
Just spread the word around
Freitag Nacht werden sie total herausgeputzt sein,
Friday night they'll be dressed to kill
Unten in Dino's Bar und Grill.
Down at Dino's bar and grill
Die Getränke werden fliessen und Blut wird vergossen.
The drink will flow and blood will spill
Wenn die Jungs kämpfen wollen, lässt du sie lieber.
If the boys want to fight, you'd better let them
Diese Jukebox in der Ecke, spielt meinen lieblings Song.
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
Die Nächte werden länger, es wird nicht lange dauern,
The nights are getting warmer, it won't be long
Es wird nicht lange dauern bis Sommer ist,
It won't be long till summer comes
Nun, da die Jungs wieder zurück sind.
Now that the boys are here again
Die Jungs sind zurück in der Stadt [x6]
The boys are back in town [x6]
Verkündige die Nachricht überall
Spread the word around
Die Jungs sind zurück in der Stadt [x2]
The boys are back in town [x2]
Die Jungs sind zurück [x2]
The Boys are back [x2]
Die Jungs sind zurück in der Stadt... Yeah unten in Dino's Bar und Grill
Oooo the boys are back in town... yeah down at dinos bar and grill
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 7 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig