When I Get Home You're so Dead Übersetzung

von Mayday Parade

Die Wörter kommen,
Ich fühle mich schrecklich.
Ist es für uns normal, so zu enden?
Bin ich nur eine andere Szene,
Von einem Film, dass du 1OO mal gesehen hast?
Denn, Baby, du warst nicht die Erste oder die Letzte oder die Schlechteste.
Und ich muss die leeren Seiten aus der Vergangenheit mit Versen beschreiben.
Und wir könnten hier sitzen und weinen, aber ehrlich gesagt, bist du's nicht mehr wert.

Also sag "Hallo" zu all den Kerlen auf dem Tisch unter dem du sitzt.
Lippenstift Wiegenlieder.
Hiermit entschuldige ich mich für das letzte Mal.
Und Baby, ich verstehe, dass du dir neue Freunde machst.
So kommst du über die Runden.
Dieses Mal ist die Moral
Mädchen bringen Jungen zum Weinen.

An jedem anderen Tag würde ich den Jungen erschießen.
Denn dein einfaches Spielzeug hat diese Szene herbeigeführt.
Lass ihn an den Wänden hängen,
Nur ein Bild im Flur.
Wie 1OO andere.
Betrachte es als Geschenk, wenn du ihn auf deinen Lippen schmeckst.
Und er bringt dich zum Schreien, mit seinen Händen an deinen Hüften.
Ich hoffe er lässt dich allein zurück.
Baby, dass ist nur ein Tipp, für eine einfache, kleine Hure.

Und dein Name bedeutet immernoch das gleiche.
All das hat sich in diesem hübschen Gesicht verändert.
Also drück ab.
Es wird nie enden.
Du willst noch mal neu anfangen,
Aber fängst die neu an.