Three Cheers for Five Years Übersetzung

von Mayday Parade

Ich schwöre das du nicht zu gehen brauchst
Ich dachte wir können auf das Feuerwerk warten
Ich dachte wir können auf den Schnee warten, um Georgia über mich ergehen zu lassen
Und den Schmerz zu töten
Ich dachte ich kann in deinen Armen leben
Und jeden Moment mit dir verbringen
Jede Nacht mit den Sternen aufbleiben
Dir all mein Vertrauen zu beichten, welches ich in dich hatte
Ich in dich hatte

Zu spät, ich bin mir sicher und einsam
Es ist eine andere Nacht, ein anderer Traum wurde an dich verschwendet
Einfach hier sein, gegen meinen Willen
Du kennst die Wörter, also singe weiter für mich Baby
Um Himmels Willen, ich weiss das es dir leid tut
Aber du wirst nicht aufhören zu weinen
Dieser Jahrestag kann niemals mehr der Gleiche werden
In mir drin hoffe ich, dass du weisst das ich am sterben bin,
Mit meinem Herz außerhalb von mir, in zerrütteten Stücken das niemals mehr
Ersetzt werden kann
Und wenn ich jetzt sterbe, würdest du nicht mehr dieselbe sein

Ich dachte nach einen Monat ohne dich, könnten wir ein Neuanfang beginnen
Und das Mondlicht den Funken zurückbringen würde
Und das ich zufällig den Schlüssel finde
Oder die Tür zu deinem Herzen aufbreche
Für immer kann man ein "uns" sehen, nicht ein du und ich
Und du hast mir aus dem Dunklen geholfen
Und ich habe dir mein Herz als Opfer gegeben

Zu spät, ich bin mir sicher und einsam
Es ist eine andere Nacht, ein anderer Traum wurde an dich verschwendet
Einfach hier sein, gegen meinen Willen
Du kennst die Wörter, also singe weiter für mich Baby
Um Himmels Willen, ich weiss das es dir leid tut
Aber du wirst nicht aufhören zu weinen
Dieser Jahrestag kann niemals mehr der Gleiche werden
In mir drin hoffe ich, dass du weisst das ich am sterben bin,
Mit meinem Herz außerhalb von mir, in zerrütteten Stücken das niemals mehr
Ersetzt werden kann
Und wenn ich jetzt sterbe, würdest du nicht mehr dieselbe sein

Und ich will mich immer an dich erinnern, als du gerade bei mir warst
Und ich will mich jetzt an dich erinnern
Jetzt an dich erinnern

Also schlaf heute allein
Mit Niemanden an deiner Seite
Schlaf heute allein
Wie fühlt er sich an?
Wie küsst er?
Wie schmeckt er während er an deinen Lippen ist?
Ich kann dich nicht vergessen
Ich weiss das du möchtest, das ich dich will
Ich will
Aber ich kann dich nicht vergessen
Wenn das hier vorbei ist, verlier nicht die Fassung Baby

Ich kann dich nicht vergessen
Ich weiss das du möchtest, das ich dich will
Ich will...