Cowboy in the Continental Suit Übersetzung

von Marty Robbins

Der Cowboy in dem kontinentalen Anzug

Nun, er läuft raus in die Arena, komplett bis zum Rand angezogen
Sagte daß er von einem Ort mit Namen Highland Rim kommt
Also, er sagte, er kam, um dieses Pferd zu reiten, das alle ?Das Untier? nennen
Aber er sah nicht wie ein Cowboy aus in seinem kontinentalen Anzug.

Wir fragten ihn, warum er sich so anzog, aber er sagte kein Wort.
Er lief bei den anderen von uns, als ob er nichts gehört hätte.
"Eintausend Böcke" liefen zu diesem Mann, der das wilde Tier reiten kann
Ein bedeutenderes Pferd wurde nie geboren als das eine, das alle ?Das Untier? nennen.

Das Pferd, das er suchte, war in Box Nummer Acht.
Er lief sehr langsam und legte seine Hand auf das Gatter
Wir wußten, das er ein Vollblüter war, als er eine Flasche mit "Deuce" nahm
Aus der Innentasche seiner kontinentalen Kleidung.

Also, er drehte sich eine Zigarette und beließ es dabei stehen
Blies einen Rauchring und sah zu, wie er sich auflöste
Wir dachten, er muß verrückt sein, als er das Gatter öffnete
Stand innen drin, dazwischen 1500 trommeln des Hasses!

Das Wildleder versuchte, ihn umzurennen, aber der Fremde war zu schnell
Er trat beiseite und warf seine Arme um den Nacken des Pferdes
Und er zog sich auf das Ende des Pferdes, das alle nur ?Das Untier? nennen
Saß drauf als ob er in seiner kontinentalen Kleidung geboren wurde.

Das Ende des Untieres hing in der Luft, sein Kopf war auf dem Boden
Tretend und schreiend versuchte es, den Fremden runter zu schmeißen.
Aber der Fremde gab kein Inch nach, er kam, um ?Das Untier? zu reiten
Und er kam, um das Wildleder in einer kontinentalen Kleidung zu reiten.

Ich drehte mich um, um zu Jim zu gucken, und er sah mich an
Er sagte: ?Ich glaube diese verrückten Sachen, die ich meine zu sehen, nicht
Aber ich denke, ich sehe das Gesetzlose, das eine, das alle ?Das Untier? nennen
Geritten von einem Cowboy in einer kontinentalen Kleidung

Das Untier kam zum Stillstand, schämte sich, das es geritten wurde
Von einem Stadtcowboy in einigen kontinentalen Sachen
Der Fremde nahm sein Geld und wir wissen nicht, wohin er ging
Wir wissen nicht, woher er kam und seitdem haben wir ihn nicht mehr gesehen

Die Moral dieser Geschichte, urteile nicht angesichts dessen, was sie tragen
Unter ein paar zerlumpten Sachen kann ein Millionär stecken
Hör jeder zu, mach dich nicht lächerlich mit diesem Aussehen
Dies ist sicher, genug "bronc buster"(???) in einer kontinentalen Kleidung