What's Another Day Übersetzung

von Maria Mena

Du schenkst dem Ganzen viel mehr Gedanken, als es verdient
Du sagst,als ich dir über meine Angst Zurückweisung erzähle, dass ich es nicht besser wüsste, als Angst zu bekommen.
Denn seitdem wir uns kennen, haben wir diese wunderbare Verbindung

"Weißt du, alle konkret farbigen Gebäude wachsen um alt zu werden!"
Du sagst, als ich aufschaue, träumend:
Ich weiß es besser, nicht uns beide einzubeziehen
Aber ich kann nicht schlafen...
Wenn du gehst..

Und du sagst:
"Was macht schon noch ein Tag?"

Dieses Stadium des Nichtbeachtens finde ich angenehm
Bevor dessen habe ich nie gesprochen
Du sagst, dass du meine Abwesenheit jetzt verstehst und auch warum ich nie Witze erzähle

Weißt du...

Was macht schon noch ein Tag?
Wenn wir uns sowieso schon an Grau gewöhnen
Was macht schon noch ein Tag?
Falls die Inspiration aus allem herauswächst
Was macht schon noch ein Tag?
Nach der Stille ist das nächstbeste das Glück
Und wir gewöhnen uns schon alle daran, dass du sagst..

Weißt du...[x2]