Top Maria Mena Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Internal Dialogue Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Maria Mena - Internal Dialogue
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Interner Dialog
Internal Dialogue
Es muss schwer gewesen sein; in der Reihe zu stehen
It must have been hard; staying in line
Wusstest das dein Einfluss es die ganze Zeit tat
Knowing your influences did it all the time
Es muss komisch gewesen sein; in Trauer zu leben
It must have been strange; living in blue
Und mich dann verschließen zu sehen
And see me shut down as though
Es war einfach zu machen
It was an easy thing to do
Aber du könntest sagen wo ich gewesen bin
But you could tell where I had been
Durch die Art und Weise wie ich meine Waffe hielt
By the way I held my gun
Versuchte irgendwas zu schreiben während
Trying to write anything while being
Ich bei einem Trommelbeat ausgelacht wurde
Mocked by an off beat drum
Aber ich war nicht ehrlich
But I was not honest
Ich war nicht gesund,
I was not healthy
Ich war nicht ehrlich, ehrlich.
I was not honest, honest.
Du hast das Richtige gemacht, verdecktest deine Narben
You did the right thing, covered your scars
Hast deinen Glauben herausgefordert
Challenged your faith
Und hast deine Augen beim Auto fahren geschlossen
And closed your eyes driving cars
Alles was sie wussten war, dass du sicher zu Hause warst
For all that they knew you were safe home
Aber du bist durch die Hölle gegangen
But you went through hell
Wann auch immer du alleine gelassen wurdest
Whenever you were left alone
Aber du könntest sagen wo ich gewesen bin,
But you could see where I had been
In dem Bild was sie gemacht haben.
From the pictures that they took
Ich habe versucht den Dingen gegenüber positiv zu stehen
I tried to look positive at things,
Hab mich, mich selbst gegenübergestellt aber sah nicht
Faced myself but didn't look
Dass ich nicht ehrlich war
That was not honest
Ich war nicht gesund
I was not healthy
Ich bin nicht ehrlich, ehrlich.
I am not honest, honest.
Ich wünschte das du durch meine Augen sehen könntest
I wish you could see yourself through my eyes
Es gibt keinen Grund an unnötigen Lügen zu klammern
There's no need to cling to unnecessary lies
Deine Stimme in deinem Kopf mit dem Geist den du stehlst
The voice in your head whose spirit you stole
Ließ dich tot sein aber du grubst deine Höhle
Left you for dead but you dug the hole
Und ich könnte sehen wo du gewesen bist
And I could see where you have been
Von den Narben um deine Handgelenke
From the marks around your wrists
Das rote Wasser, das seine Sinne umwusch
The red water washed around your sins
Aber bist du so rein wie dem?
But are you as pure as this?
Nein, du bist nicht ehrlich
No you are not honest
Du bist nicht gesund
You are not healthy
Du bist nicht ehrlich, ehrlich.
You are not honest, honest.
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 1 Stunde
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut

Album Apparently Unaffected (2005)

Maria Mena
  1. 1.
    Internal Dialogue
    Übersetzung
  2. 2.
    This Bottle of Wine
  3. 3.
    Miss You LoveÜbersetzung
  4. 4.
    Boytoy BabyÜbersetzung
  5. 5.
    If You’ll Stay in My Past (Part 1)
    Übersetzung
  6. 6.
    He’s Hurting MeÜbersetzung
  7. 7.
    Just Hold MeÜbersetzung
  8. 8.
    Long Time ComingÜbersetzung
  9. 9.
    If You’ll Stay in My Past (Part 2)
    Übersetzung
  10. 10.
    Nevermind MeÜbersetzung
  11. 11.
    These Shoes
    Übersetzung
  12. 12.
    Our Battles
    Übersetzung
  13. 13.
    Calm Under the WavesÜbersetzung
  14. 14.
    If You’ll Stay in My Past (Part 3)
    Übersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru