Just a Little Bit Übersetzung

von Maria Mena

Nur ein bisschen stärker
Nur ein bisschen klüger
Nur ein bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht schaffe ich es

Nur ein bisschen schön(er)
Nur ein bisschen bewusster
Nur ein bisschen dünner
Und vielleicht schaffe ich es

Natürlich, natürlich, erinnere ich mich
Nervös, wenn immer konfrontiert
Und frage mich selbst

Oh vielleicht, vielleicht, wenn ich besser werde
Vielleicht wenn ich mich selber ändere
Vielleicht wenn ich...

Nur ein bisschen stärker
Nur ein bisschen klüger
Nur ein bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht schaffe ich es

Nur ein bisschen schön(er)
Nur ein bisschen bewusster
Nur ein bisschen dünner
Und vielleicht schaffe ich es

Natürlich, natürlich erinnere ich mich
Ziehe mein Shirt aus
Und starre frei nach vorne

Natürlich, natürlich erinnere ich mich
Tage von unkontrollierbarem weinen
Und fast tot gefühlt

Oh vielleicht, vielleicht wenn ich schmaler wäre
Vielleicht könnte ich mcih selbst kontrollieren
Vielleicht wenn ich...

Nur ein bisschen stärker
Nur ein bisschen klüger
Nur ein bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht schaffe ich es

Nur ein bisschen schön(er)
Nur ein bisschen bewusster
Nur ein bisschen dünner
Und vielleicht schaffe ich es

Nur ein bisschen stärker
Nur ein bisschen klüger
Nur ein bisschen weniger bedürftig
Und vielleicht schaffe ich es

Nur ein bisschen schön(er)
Nur ein bisschen bewusster
Nur ein bisschen dünner
Und vielleicht schaffe ich es

Oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
Nur ein bisschen schön(er)
Nur ein bisschen bewusster
Nur ein bisschen dünner
Und vielleicht schaffe ich es