Our Battles Übersetzung

von Maria Mena

Unsere Kämpfe sind reproduzierbar
Wenn sie keine gebrochenen Gedichte sind
Und vielleicht ist es die Anziehung
Das du genauso egozentrisch bist wie ich

Du springst zu der Erkenntnis
Und landest auf meiner Brust
Und wie soll ich dir das beibringen

Also schreibe ich es einfach auf
Mit der Hoffnung das du es verstehen wirst
Ich kann mich nicht länger von einem frustrierten und unsicheren Mann disziplinieren lassen
Und wenn ich dein Gesicht küsse, wirst du wissen, dass ich mich nicht länger für die
Fehler deiner Ex entschuldigen kann

Meine Vergangenheit ist meine, die ich behalt
Wer bist du, das du mich ausfragst?
Vielleicht, eines Tages, wirst du es lernen
Zu schade
Es ist nicht unser Zug

Du springst zu dem Ergebnis
Und landest auf meiner Brust
Und wie soll ich dir das beibringen

Also schreibe ich es einfach auf
Mit der Hoffnung das du es verstehen wirst
Ich kann nicht länger diszipliniert sein
Mit dem Frust eines unsicheren Mannes
Und wenn ich dein Gesicht küsse, weißt du das ich
Mich nicht länger für die
Fehler deiner Ex entschuldigen kann