Self-Fulfilling Prophecy Übersetzung

von Maria Mena

Maria Mena – Self-Fulfilling Prophecy(dt)

Der Selbsthass wächst in mir wie Krebs
Ich kann den Aufenthaltsort nicht ausfindig machen aber es füttert seinen Hausherr
Ich habe von ihm erwartet, dass er Antworten hat
Ich dachte ich habe ihm gelehrt wie man mich zu lieben hat
Jetzt hat er Angst vor mir wie ein Geist

Selbst erfüllende Prophezeiung
Du bist die einzig garantierte Treue
In dieser Stadt
Voll von gewalttätiger Mütter
Betrügender Väter
Verlassender Liebhaber
Ich schwöre dir, ich werde nie wieder lieben

Dieser Hunger wächst in mir wie ein Tumor
Dieser Schwindel beehrt nur
Diese Erfolglosigkeit eines Mädchens
Ich habe mich nieder gelassen
Meine Show verzehrt mich
Aber jeden Pfund, denn ich abwerfe
Spricht das Volumen meines Mangel an Selbstkontrolle aus

Selbst erfüllende Prophezeiung
Du bist das Einzige, dass sich traut die Wahrheit über mich auszusprechen
In dieser Stadt von
Gutgemeinten Mütter,
Verhungernden Töchtern
Besorgen Liebhabern
Ich schwöre dir, ich werde nie wieder essen

Selbst erfüllende Prophezeiung
Du wirst nie versagen mich zu trösten
In dieser Stadt gefüllt mit
Gewalttätigen Müttern
Betrügenden Vätern
Verlassenden Liebhabern
Wütenden Brüdern,
Verhungernder Töchter
Verhungernder Töchter
Besorgter Liebhaber
Ich schwöre dir, ich werde nie wieder Vertrauen