Long Time Coming Übersetzung

von Maria Mena

Nach einer langen erwarteten Zeit

Long Time Coming

Dein schützender Blick kann mich gesund schauen.

Your patronizing stare can watch me heal

Was würde ich dafür geben, dass du das Ruder an dich reißt.

What I would give for you to take the wheel

Es hat lange auf sich warten lassen...

It's just been a long time coming

Diese starke Ähnlichkeit zu dem Schoß meiner Mutter

The strong resemblance to my mother's womb

Ist der grund dafür, dass ich diesen Raum nicht verlassen werde:

Is the reason why I will not leave this room

Es hat lange auf sich warten lassen...

It's been a long time coming

Der Mangel an Selbstachtung ist an mir gewachsen,

The lack of self-esteem has grown on me

Ich bin nicht so stark wie es den Anschein macht.

I'm not as strong as I appear to be

Es hat lange auf sich warten lassen...

It's been a long time coming

Mein Schlaflied klingt eher wie ein entfernter Schrei,

My lullaby sounds more like distant screams

Ich wache meines Schlafes beraubt nach jedem Traum auf.

I wake up sleep deprived after every dream

Es hat lange auf sich warten lassen

It's been a long time coming

Mein Fleisch macht mit deinem verglichen wenig Sinn,

My flesh makes little sense compared to yours

Ich wünschte meine Rastlosigkeit würde Türen öffnen.

I wish my restlessness would open doors

Es hat nur lange auf sich warten lassen...

It's just been a long time coming

Writer(s): Maria Mena, Jonnas Mcdiffith
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage

Vor 4 Stunden

Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig

Album Apparently Unaffected (2005)

Maria Mena

Made with ♥ in Berlin