If You Übersetzung

von Maria Mena

Maria Mena – If You’ll Stay In My Past (Part 1,2,3) (dt)

Ich verstehe,
Dass du die Rollen vertauschen musstest.
Und mich verachtest für die Tatsache das wir nicht hielten.
Und ich werde dein Boxsack sein,
Wenn du in meiner Vergangenheit bleibst.

Ich verstehe,
Eine Diskussion wie Erwachsene zu wollen
Ist zu viel gefragt
Und ich werde deine Reue sein
Wenn du in meiner Vergangenheit bleibst.

Ich verstehe
Das du dich selbst irreführst und mit einem anderen Mädchen schläfst
Jede Nacht mit dem Wille schnell zu genesen
Und ich werde dich beim Sex betrügen lassen
Wenn du in meiner Vergangenheit bleibst
Ich verstehe,
Dass wir nie wieder miteinander reden können
Deine Missgunst mir gegenüber wird anhalten.
Ich werde dich mich vergessen lassen
Wenn du in meiner Vergangenheit bleibst

Ich verstehe,
Das du eines Tages wieder lieben wirst
Und das es von mir egoistisch ist fragen zu wollen
Ob du nur mit der Erinnerung von mir Leben könntest
Also bitte bleibe in meiner Vergangenheit.