Walk on Water Übersetzung

von Marc Cohn

Lasst uns heute Abend zur Musik runtergehen
Die Ebbe ist da und wir können übers Wasser gehen
Hol mich rein im Sternenlicht
So wie die Tochter des Fischers

Wenn die Bands und die Bellos nach Hause gehen
Sagt man, dann steigt die Venus auf
Aus dem Schaum
Sie tanzt in der Luft und lacht den Mond aus
Und beobachtet junge Verliebte in den wilden Dünen

Du bist also Willens, auf das Wunder zu warten
Willens, bis zum Ende zu warten
Will du auf das Wunder warten
Oder glaubst du nicht an sie

Ein alter Mann sitzt an der Pier
Er hat sein Kreuz und seine Kamera
Und seine Flasche Bier
Er sitzt da nur den ganzen Tag und die ganze Nacht
Und betet für eine Erscheinung oder ein himmlisches Licht

Was soll er denn sonst tun?
Was soll er denn sonst tun?

Ich, ich brauche kein himmlisches Zeichen
Denn ich habe das Wasser und den Wein
Also, Schätzchen, lass bitte dein Liebeslicht scheinen
Denn wir werden alle irgendwann unseren Schöpfer treffen

Deshalb Aber ich kann einfach nicht auf dich warten