Walking in Memphis Übersetzung

von Marc Cohn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Walking in Memphis" von Marc Cohn erzählt die Geschichte eines Mannes, der nach Memphis reist und dort ein...

Ich hab mir meine blauen Lederschuehe angezogen und bin in dieses Flugzeug gestiegen.
Gelandet im Blues Delta. Im strömenden Regen
WC Handy,bitte schau' jetzt runter zu mir.
Ich hab zwar ein First-Class-Ticket, aber ich bin so einsam wie einem Knaben nur sein kann.
Chorus:
Dann laufe ich in Memphis
Ich bin mit meinen Füssen zehn Fuß über dem Beale gelaufen
In Memphis laufen
Aber fühle ich mich wirklich so wie ich mich fühle?

Ich sah den Geist von Elvis auf der Union Avenue, folgte ihm bis zu den Toren zu Graceland.
Dann sah ich ihn gerade durch laufen, die Wächter haben ihn nicht gesehen, sie waren alle um sein Grab herum versammelt!
Aber da ist ein kleines schönes etwas,unten im Jungle Room, das auf "den King" wartet.

Chorus:

Sie haben Catfish auf dem Tisch
Sie haben Gospel in der Luft
Und Reverend Green wird froh sein, dich zu sehen wenn du kein Gebet sprichst, denn du sprichst ein Gebet in Memphis!

Muriel spielt jetzt jeden Freitag im Hollywood Klavier.
Sie haben mich dahin gebracht um sie zu sehen, dann fragten sie mich ob ich eine kleine Nummer spielen wolle,
Ich sang mit all meinem Mut
Und sie fragte: "Bist du ein Christ, Junge?"
Und ich sagte:"Ja Ma'am, das bin ich, heute Abend"

Ich hab mir meine blauen Lederschuhe angezogen und bin in dieses Flugzeug gestiegen.
Gelandet im Blues Delta. Im strömenden Regen.
Gelandet im Blues Delta. Im strömenden Regen.