Turn on Your Radio Übersetzung

von Marc Cohn

Ich weiß nicht, wo du hingehst, jetzt, wo ich wegbin
Ich hoffe, dass der Wind der weht
Mir hilft weiterzumachen

Mach dein Radio an, Schatz,
Hör dir mein Lied an,
Schalte dein Nachtlicht an, Schatz
Tschüß, ich hau ab.

Ich weiß nicht, wie es dazu kam,
Jetzt, wo ich weg bin
Ich hoffe, ich höre es nie, Schatz
Nur für den Fall, dass ich falsch liege

Mach deinen Plattenspieler an hör dir mein Lied an,
Schalte dein Nachtlicht an, Schatz
Tschüß, ich hau ab.

Ich weiss nicht, wo mein Leben hingeht
Aber bald wird es zu Ende sein
Jeder hatte ein hartes Jahr
Und jeder hatte viel Spaß
Jeder hatte einen feuchten Traum
Und jeder sah den Sonnenschein
Jeder hatte ein gutes Jahr
Und jeder ließ sein Haar runterhängen
Jeder hängte seine Strümpfe auf
Und jeder stellte seinen Fuß runter

Hör zu, hör zu