17 Übersetzung

von Mandy Moore

Yeah
Oh oh
(Ich hatte Zeit erwachsen zu werden)
(Hab mein Herz offen gelassen)
Oh oh
Yeah

Manche Leute sagen mir
Das du nicht mein Typ bist
Und ich habe ihnen geglaubt
Aber ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Manche Leute sagen mir
Das ich weg von dir bleiben soll
Vielleicht werde ich
(Werde ich)
An einem anderen Tag

Denn es fühlt sich so gut an
Du weißt das es sich gut anfühlt
Und ich mache nicht immer das
Was ich soll
Und ich weiß was mich glücklich macht
In meinem Herzen bist das genau du

Ich will es nicht richtig machen
Ich will nur dich heute Nacht
Nicht nur in meinen Träumen
Ich bewahre meine guten Manieren
Für ein bisschen später
Denn ich bin erst 17
Ich denke ich bin mir darüber klar
Ich hatte Zeit erwachsen zu werden
Ich begegne der Verantwortung
Ich lebe für den Moment
Lasse mein Herz offen
Während ich erst 17 bin
(Yeah erst 17)

Ich werde meine Lektionen lernen
Und ich werde Fehler machen
Und wenn ich verarscht werde
(Verarscht werde)
Wird es mein Herz brechen
Es ist nicht leicht das zu hören was sie sagen
Manchmal musst du gehen
(Musst du)
Take a leap of faith

Denn es fühlt sich gut an
Yeah es fühlt sich gut an
Und ich werde nichts Dummes machen
Nur diese eine Sache
Ich will mich fühlen als
Könnte ich tun was ich will
Wenn ich dich fest halte

Ich will es nicht richtig machen
Ich will nur dich heute Nacht
Nicht nur in meinen Träumen
Ich bewahre meine guten Manieren
Für ein bisschen später
Denn ich bin erst 17
Ich denke ich bin mir darüber klar
Ich hatte Zeit erwachsen zu werden
Ich begegne der Verantwortung
Ich lebe für den Moment
Lasse mein Herz offen
Während ich erst 17 bin
(Yeah erst 17)

Jeder der mal verliebt war
Muss wissen
Was es bedeutet
Einen Traum zu haben
Und niemand
Kann etwas sagen
Um meine Gedanken zu ändern
Nein
Nicht dieses Mal

Denn es fühlt sich gut an
Du weißt das es sich gut anfühlt
(Gut anfühlt)
Und ich tue nicht immer
Was ich soll
(Ich soll)
Und du weißt was mich glücklich macht
In meinem Herzen bist es genau du

Ich will es nicht richtig machen
Ich will nur dich heute Nacht
Nicht nur in meinen Träumen
Ich bewahre meine guten Manieren
Für ein bisschen später
Denn ich bin erst 17
Ich denke ich bin mir darüber klar
Ich hatte Zeit erwachsen zu werden
Ich begegne der Verantwortung
Ich lebe für den Moment
Lasse mein Herz offen
Während ich erst 17 bin
(Yeah erst 17)

Ich will es nicht richtig machen
Ich will nur dich heute Nacht
Nicht nur in meinen Träumen
Ich bewahre meine guten Manieren
Für ein bisschen später
Denn ich bin erst 17
Ich denke ich bin mir darüber klar
Ich hatte Zeit erwachsen zu werden
Ich begegne der Verantwortung
Ich lebe für den Moment
Lasse mein herz offen
Während ich erst 17 bin
(Yeah erst 17)

Erst 17
Erst 17
(Ich hatte Zeit erwachsen zu werden)
Yeah, only 17