The Whole of the Moon Übersetzung

von Mandy Moore

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Whole of the Moon" von Mandy Moore handelt von zwei Menschen, die auf unterschiedliche Weise die Welt ...

Ich malte einen Regenbogen
Du hieltst ihn inden Händen
Ich hatte Geistesblitze
Du sahst den Plan
Ich wanderte jahrelang in der Welt herum
Während du in deinem Zimmer bliebst
Ich sah den Halbmond
Du sahst alles vom Mond
Ales vom Mond

Du warst dort im Drehkreuz
Mit dem Wind an deinen Fersen
Du recktest dich nach den Sternen
Und du weisst,wie es sich anfühlt
Zu hoch zu greifen
Zu weit
Zu schnell
Du sahst alles vom Mond

Ich blieb auf dem Teppich
Während du den Himmel ausfülltest
Ich war von der Wahreit verblüfft
Du durchschnittst die Lügen
Ich sah das regnerische,dreckige Tal
Du sahst "Brigadoon"
Ich sah den Halbmond
Du sahst alles vom Mond

Ich sprach von Flügeln
Du flogst einfach
Ich überlegte,schätzte und versuchte
Du wusstest einfach
Ich seufzte
Aber du fielst in Ohnmacht
Ich sah den Halbmond
Du sahst alles vom Mond
Alles vom Mond (2x)

Die Taschenlampe in deiner Tasche
Und der Wind auf deinen Fersen
Du stiegst auf eine Leiter
Und du weisst,wie es sich anfühlt
Zu hoch zu greifen
Zu weit
Zu schnell
Du sahst alles vom Mond
Ales vom Mond

Popcorn und Kanonenkugeln
All die Ängste der Jahreszeiten
Trompeten,Türme und Mietshäuser
Weite Meere voller Tränen
Flaggen,Lumpen,Fähren
Senatoren und Narben
Jeder wertvolle Traum und Vision
Unter den Sternen
Du stiegst auf eine Leiter
Mit dem Wind in deinen Segeln
Du kamst wie ein Komet
Flammte deinen Pfad auf
Zu hoch
Zu weit
Zu schnell
Du sahst alles vom Mond