Stupid Cupid Übersetzung

von Mandy Moore

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Stupid Cupid" von Mandy Moore handelt von einer Person, die sich in jemanden verliebt hat, aber der "dumme...

Dummer Liebhaber,du bist ein echter Mann
Ich würde gerne deine Flügel zusammenklemmen,damit du nicht fliegen kannst
Ich bin verliebt und es ist eine weinende Schande
Und ich weiss,dass man dir nicht die Schuld geben kann
Hey hey lass mich frei
Dummer Liebhaber,hör auf auf mir herumzupicken

Kann meine Hausaufgaben nicht machen und nicht klar denken
Ich treffe ihn jeden Tag um halb neun
Ich benehme mich wie ein liebeskranker Idiot
Du bringst mich sogar dazu,deine Schulbücher nach Hause zu tragen
Hey hey lass mich frei
Dummer Liebhaber,hör auf auf mir herumzupicken

Du hats mich von Anfang an zu gutem Recht verwirrt
Hey,geh und spiel Robin Hood
Mit dem Herz einer anderen

Du lässt mich springen,wie ein verrückter Clown
Ich gehöre nicht zu dem,was du fallen lässt
Seit ich seine liebenden Weinlippen geküsst habe
Die Sache die michstört ist,dass ich es mag
Hey hey lass mich frei
Dummer Liebhaber,hör auf auf mir herumzupicke

Du lässt mich springen,wie ein verrückter Clown
Ich gehöre nicht zu dem,was du fallen lässt
Seit ich seine liebenden Weinlippen geküsst habe
Die Sache die michstört ist,dass ich es mag
Hey hey lass mich frei
Dummer Liebhaber,hör auf auf mir herumzupicke (3x)

Dummer Liebhaber,Dummer Liebhaber....