With Übersetzung

von Luna Sea

Der Regen sieht aus, als würde er fallen
Und alle anderen beginnen wegzugehen
Aber anstatt das zu tun, wie ich es immer tat,
Begehrte mein Herz dich

Als die Wolken mit dem Wind gehen,
Weiß ich, dass ich an deiner Seite sein würde
Selbst mit deinem nassen Haar, an jenem Tag, als wir uns im Regen trafen,
Hattest du gelächelt

Der Regen brachte die Geschwindigkeit unserer Schritte in einen perfekten Einklang
Als er fast unmerklich auf uns herabregnete

Du schmilzt im Regen, mitsamt dem Rest an diesem Weg
Deine nasse Silhouette strahlt
Niemals wird mein Wunsch sich ändern,
Dass ich will, dass du für mich scheinst

Der Regen sammelt sich auf uns beiden
Die Einsamkeit (der Vergangenheit) bringt uns näher zusammen

Du schmilzt im Regen, mitsamt dem Rest an diesem Weg
Deine nasse Silhouette strahlt
Niemals wird diese Erinnerung sich ändern
Auch nicht der warme Regen
Oder du...