Aurora Übersetzung

von Luna Sea

(Ich will dir nahe kommen, aber ich kann nicht)
(Träume nur ich von dir?)
(Wenn dort wirklich etwas wie reine Liebe wäre, dann…)

Wenn mir all meine Sünden und meine Vergangenheit vergeben wird,
Könnte ich wollen, dir nahe zu sein, so weiß und rein

Bring mich zurück in die Vergangenheit
Jenseits den grauen Wolken
Bevor ich irgendeine Unreinheit kannte
Zu einer Zeit, in der alles rein war

(Gib mir) nur dich…

Es scheint, als könntest du mein Herz sehen
Aber weißt du von meiner Vergangenheit und meinen Sünden?
Du linderst die tiefsten Wunden in meinem Herzen
Wie eine sanfte Briese

Ich will dir nahe kommen, der du unwissend bist, aber ich kann nicht
Ist dort etwas wie reine Liebe?
Wenn es so ist, lass es strahlen

(Gib mir) nur dich...

Diese schmerzhaften Gedanken… woher kamen sie?
Ich will dir nicht nahe kommen, weil ich dich nicht verletzen will
Dieser Schmerz, der mein Herz zerfetzt, woher kam er?
Ich werde diesen Traum enden lassen
Wenn es dir zuliebe ist…

Ich will dir nahe kommen, aber ich kann nicht
Träume nur ich von dir?
Ist dort so etwas wie reine Liebe?
Wenn es so ist, werde ich dich mit einer reinen Liebe lieben

Jetzt sehe ich dein Lächeln
Träume ich?
Und wie eine reine Morgenröte,
Strahlt es

Ich werde nur dich lieben…