Inside You Übersetzung

von Luna Sea

Lass uns unsere Träume an die Spitze bringen, du und ich, für immer
Nur in deiner Zukunft willich für immer enthalten sein

Jetzt, schau mich nur an
Ich werde dich niemals gehen lassen

In jenen Nächten, in denen du nicht bei mir warst, war alles, das mich umgab, verschwommen
Selbst das Geräusch des Regens, das in meinem Herzen schlägt, ist verschwommen

Woran liegt es, dass nur du mein Herz auf den Weg bringen kannst, auf dem deins ist?

Vergiss alles, als wäre es alles miteinander verwickelt
Wir werden im Licht wiedergeboren werden
So groß wie meine Einsamkeit ist oder sein wird,
Werde ich immer für dich fühlen
Durch Raum und Zeit
Wir sind für immer miteinander verbunden
Habe keine Angst

Die Tränen, die dein Gesicht runterfließen, ich werde sie alle wegwischen… alle
Jene Tränen kann ich in dieses Glück verwandeln... alle

Ja, genau wie das, erheitere mich mit deinem Lächeln
Nur mich

In Gottes Garten (Eden), waren die beiden bestimmt zu sein
Und in Beschämung, konnte sie ihre Reise starten
In jener Zeit wurdest du verletzt
Ich war dort und werde immer dort sein
Ich starte meine Reise
Um sicher zu sehen, dass du glücklich und zufrieden bist…
Habe keine Angst

Jetzt, schau mich nur an
Ich werde dich niemals gehen lassen