Top Leona Lewis Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Whatever It Takes Übersetzung

Was auch immer notwendig ist
Whatever It Takes
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
Die Leute sagen , Liebe
People say love
Kommt und geht, aber
Comes and goes, but
Sie verstehen nicht
They don't understand
Was sie nicht kennen
What they don't know
Denn, was ich fühle, beginnt
'Cause, what I feel starts
Tief drinnen
Deep inside
Es ist irgendwie wie ein Meer,
It's kinda like a seed
Das anfängt zu leben.
That springs into life
Sie sagen, es sei nicht richtig
They say it's not right
Und wir gehen zu schnell voran
And we move too fast
Aber sie wissen nicht
But they don't know the meaning
Was wir haben
Of what we have
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Wherever it is, I'll fly
Was immer es braucht, ich werde es versuchen
Whatever it takes, I'll try
Also kümmere dich nicht
So don't pay no mind
Um das, was die Leute sagen
To what other people say
Wann immer in meinem Leben
Whenever it is in my life
Du musst wissen, ich werde pünktlich sein
Know that I will be on time
Denn du weißt warum
'Cause you know why
Es gibt nichts, was uns im Weg steht.
There's no standing in our way
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
Wenn wir weit weg sind understand
When you're far and
Wenn wir getrennt sind
We're apart
Vermisse ich dich wirklich
I'm really missing you
Ich will da sein, wo du bist
I wanna be where you are
Sie sagen, es sei nicht richtig ( ist nicht richtig)
They say it's not right (it's not right)
Und wird nicht andauern ( ist nicht richtig)
And it won't last (it won't last)
Macht keinen Sinn zu glauben
No point believing
Was wir haben
What we have
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Wherever it is, I'll fly
Was immer es braucht, ich werde es versuchen
Whatever it takes, I'll try
Also kümmere dich nicht
So don't pay no mind
Um das, was die Leute sagen
To what other people say
Wann immer in meinem Leben
Whenever it is in my life
Du musst wissen, ich werde pünktlich sein
I'll be on time
Denn du weißt warum
'Cause you know why
Es gibt nichts, was mir im Weg steht.
There's no standing in my way
Und wenn du verloren bist,
And if you're lost
Werde ich dich finden
I'm gonna find you
Denn ohne dich
'Cause without you
Breche ich zusammen und weine
I'll break down and cry
Und du weißt warum
And you know why
Ich dich umgeben will
I wanna surround you
Mit all meiner Liebe
With all my love
[chor dazu...)
[Choir joins, ad libs from Leona]
Wo immer es ist, ich werde fliegen
Wherever it is, I'll fly
Was immer es braucht, ich werde es versuchen
Whatever it takes, I'll try
Also kümmere dich nicht
Pay no mind
Um das, was die Leute sagen
To what other people say
Wann immer in meinem Leben
Whenever it is in my life
Du musst wissen, ich werde pünktlich sein
Know that I will be on time
Denn du weißt warum
'Cause you know why
Es gibt nichts, was uns im Weg steht.
There's no standing in my way
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
Da, da, da, da, da, da, da [x2]
News
Dennis Bryon: Nächster Bee Gee-Schlagzeuger verstorben
Vor 2 Tagen
Dennis Bryon: Nächster Bee Gee-Schlagzeuger verstorben
Coachella: Line-Up steht fest
Vor 18 Stunden
Coachella: Line-Up steht fest
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru