Bleeding Love Lyrics

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough and it was all in vain (*1)
Time starts to pass before you knew it
You're frozen

Ooh

But something happened for the very first
Time with you
My heart melted to the ground
Found something true
And everyone's looking round thinking I'm going crazy

Ooh ooh yeah

But I don't care what they say,
I'm in love with you
They try to pull me away but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein (*2)
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep keep bleeding love
I keep bleeding
I keep keep bleeding love
Keep bleeding
Keep keep bleeding love
You cut me open

Ooh ooh yeah

Trying hard not to hear but they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know
That their goal is to keep me from falling

Ooh ooh yeah

But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
And in this world of loneliness,
I see your face
Yeah everyone around me thinks that I'm going crazy

Maybe maybe

But I don't care what they say I'm in love with you
They try to pull me away but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein (*2)
That I keep on closing,
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep keep bleeding love
I keep bleeding
I keep keep bleeding love
Keep bleeding
Keep keep bleeding love
You cut me open

Uhm uhm

And it's draining all of me
Though they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say I'm in love with you
They try to pull me away but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein (*2)
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep keep bleeding love
I keep bleeding
I keep keep bleeding love
Keep bleeding
Keep keep bleeding love
You cut me open and

I keep bleeding
Keep keep bleeding love
I keep bleeding
I keep keep bleeding love
Keep bleeding
Keep keep bleeding love
You cut me open

I keep bleeding
I keep keep bleeding love..

----------------------------------
(*1) laut der HP von Leona Lewis heißt diese Zeile: Once or twice was enough and it was all in vain

VAIN mit A und I ist hier völlig richtig. hier wird vain mit vergebens/umsonst übersetzt.
[Das Wort "vein" mit ei ist hier falsch!!!]

-----------------------------------
(*2) laut der HP von Leona Lewis heißt diese Zeile: My heart's crippled by the vein

VEIN mit E und I ist völlig richtig. hier wird vein mit Ader/Vene übersetzt.
[Das Wort "vain" mit ai ist hier falsch!!!]